martes, 16 de diciembre de 2008

Antiguo Testamento en Hebreo (Tanaj) con y sin números strong


El Tanaj (del acrónimo en hebreo תַּנַ"ךְ) es el conjunto de los 24 libros de la Biblia hebrea. Constituye, junto a otros libros, lo que conocemos como Antiguo Testamento.

El acrónimo Tanaj proviene de las iniciales hebreas de cada una de las tres partes que lo componen, a saber:

1. La Torá (תּוֹרָה), «la Ley»
2. Los Nevi'im (נְבִיאִים) o «Profetas»
3. Los Ketuvim (כְּתוּבִים) o «Escritos»

La primera letra de כתובים (Ketuvim) a final de palabra se pronuncia J y no K, por eso es Tanaj y no Tanak.

Los libros en el Tanaj se agrupan en 3 conjuntos: la Ley (Torá), los Profetas (Nevi'im) y los Escritos (Ketuvim). A continuación se enumeran los libros que pertenecen a cada apartado:

Torá (תּוֹרָה) la Ley

La Torá se conoce también como el Pentateuco, del griego πέντε, pente, «cinco» , y τεῦχος, teûjos, «funda para libros»; proveniente del hebreo חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה, Jamishá Jumshei Torá, «los cinco quintos de la Torá» o simplemente חֻמָּשׁ, Jumash , «cinco», una conjugacion de חמש(Jamesh).

1. Génesis (בֵרֵאשִׁית) [bereshit-en el comienzo]
2. Éxodo (שְמוֹת) [shmot-nombres de]
3. Levítico (וָיִקְרָא) [vayikra-(y) leera]
4. Números (בַמִדְבָר) [bamidbar- en el desierto]
5. Deuteronomio (דְבָרִים) [dvarim- palabras]

Nevi'im (נְבִיאִים) o los Profetas

1. Yehoshua o Josué (יֵהוֹשע) o (יֵהוֹשוּע) [yehoshua- Yah es salvación, salvador]
2. Shoftim o Jueces (שוֹפְטִים) [shoftim- jueces]
3. Samuel o Shemuel (I Samuel o Shemuel y II Samuel o Shemuel) (שְמוּאֶל) [shmuel- D`s escucha]
4. Reyes (I Reyes y II Reyes) (מֶלַכִים) [melajim- reyes]
5. Isaías (יֶשַעָיה) [yeshaya- salvara D`s] o (יֶשַעָיהוּ) [yeshayahu]
6. Jeremías (יִרְמִיה) [irmiya- levanta dios] o (יִרְמִיהוּ) [irmiyahu]
7. Ezequiel (יֶחֵזְקֵאל) [yejezquel- fortalecera dios]
8. El libro de los 12 profetas menores: (תְרֶי עַשַר) [treyə asar- en arameo doce]
* Oseas o Oshea (הוֹשֶע) [osheha- salvó]
* Joel (יוֹאֶל) [Yah es D`s]
* Amós (עַמוֹס) [amos- ocupado, persiondo]
* Abdías (עוֹבַדְיה) [ovdyəa- trabajo dios]
* Jonás (יוֹנַה) [yona- columba]
* Miqueas (מִיכַה) [mija- hay personas que piensan que ese ¿quien como dios?]
* Najum (נַחוּם) [najum- confortado]
* Habacuc (חָבַקוּק) [javacuc- un plantea en acadio o abrazado]
* Sofonías (צְפַנְיה) [tzfaña- norte de dios, ocultado de dios, agua de dios]
* Ageo (חָגַי) [jagayə- vacacion en lenguas semetas, mis vacaciones en hebreo]
* Zacarías o Zaharia (זכַרְיה) [zjaryəa- recurde dios]
* Malaquías (מַלְאַכָי) [maləajayə- angel, mis angeles]


Ketuvim (כְּתוּבִים) o los Escritos

1. Salmos Tehilim
2. Proverbios Mishlei
3. Job Iyov
4. El Cantar de los Cantares Shir HaShirim
5. Rut Rut
6. Lamentaciones Eija
7. Eclesiastés Kohelet
8. Ester Ester
9. Daniel Daniel
10. Esdras y Nehemías Ezra Nejemyahu
11. Crónicas (I Crónicas y II Crónicas) Divrei HaYamim Alef, Bet


El módulo con números strong te permitirá ver el significado de cada palabra hebrea utilizando algun diccionario strong.



DESCARGAR MÓDULO:

Este es un módulo del sitio oficial,por lo que puede bajarlo usando el "Download manager" de e-Sword, que viene en la versión de e-Sword 10, en el menú "Descargar". Elija la opción Biblias y busque esta versión con la abreviatura HOT y HOT+ y descárguelas (necesita estar conectado a Internet)



7 comentarios:

  1. Bajé el Tanaj, pero utilizo e-Sword 9.x. al convertir a 9.x con el e-Sword Converte, me pide passwod, cual es?

    ResponderBorrar
  2. primeramente les agradezco estos modulos pero con pena le digo que he hecho muchos intentos y aunque guarde y despues lo puse en la carpeta no se ve en el modulo de e-sword 9

    ResponderBorrar
  3. Tengo el mismo problema al tratar de convertir este modulo a compatible con la version 9, pide contraseña y parece que nadie la conoce o da muestras de ayuda

    ResponderBorrar
  4. Quisiera descargar este modulo, pero al convertirlo a 9, me pide contraseña. Les agradeceria inmensamente si me ayudaran ya que estoy descubriendo las Escrituras en los idiomas originales. BENDICIONES

    ResponderBorrar
  5. Siiiii, es muy lamentable no poder tener esta herramienta en bblx, tambien tengo el convertidor y lo mismo, me pide un passsword

    ResponderBorrar
  6. Hola a todos, les tengo una buena noticia, tambien descarge el modulo de la tanaj, con el mismo resultado que todos ustedes, me pide la contraseña para convertirlo, bueno resulta que el modulo lo descarge directamente de la pagina de descargas de e-sword, lo encontraran con el nombre de Hebrew Old Testament (w/ Strong's) que tengan suerte y muchas bendiciones.

    ResponderBorrar
  7. ya lo descarge y anda muy bien en la version 9

    ResponderBorrar

Hola hermano, dejanos tu comentario

03 Como descargar e instalar Biblias y otros módulos

Una de las grandes ventajas de e-Sword es que permite agregar o quitar elementos a nuestro gusto y conveniencia, así por ejemplo puedo te...

A1