Ir al contenido principal

FAQ


Descarga el Programa





Antes de publicar te pedimos que leas esto, recuerda visitar:

Blog oficial de e-Sword en español
https://esword-espanol.blogspot.mx/ 
https://www.facebook.com/e.Sword.en.espanol

Blog oficial de recursos de e-Sword en español
http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com.ar/ 

Facebook oficial del coordinador de logística de recursos de e-Sword en español
https://www.facebook.com/CuatroSeresVivientesInt 

e-Sword – Preguntas frecuentes (FAQ 2016)


1. ¿cómo se instala e-sword pc (windows)?
2. ¿cómo puedo poner e-sword pc en español?
3.  ¿dónde puedo descargar biblias, diccionarios y otros recursos en español para e-sword pc?
4. ¿por qué no me aparecen los módulos que he instalado?
5. ¿cómo se visualizan los libros de consulta? ¿y los mapas?
6. ¿que son los ficheros step en e-sword pc?
7. ¿cómo pongo el consejo del día en español en e-sword pc?
8. ¿puedo instalar e-sword en un linux?
9. ¿puedo instalar e-sword windows phone/ blackberry / symbian / pda, etc. (info. General)?
10. ¿puedo instalar e-sword en un dispositivo móvil con sistema operativo android?
11. ¿puedo instalar e-sword en un dispositivo con sistema operativo ios. (ipad/iphone/ipod)? (info. General)
12. ¿puedo instalar e-sword en un mac?



*********************************************************************************

1.- ¿CÓMO SE INSTALA E-SWORD PC (WINDOWS)?

Ve este video tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=g4h9evT2vjo

Los requisitos mínimos del sistema son:
* S.O Windows XP (SP3); Vista: 7; 8; 8.1; 10 (En todas sus versiones de x86 (32 Bits) / x64 bits)

* Pentium basado en PC (o equivalente) [como una Desktop (Pc de escritorio o mesa), portátiles (notebooks, netbooks, laptops o ultrabooks]

* 800 x 600 de resolución o superior

Esto es necesario para empezar.
Descarga el programa desde http://www.e-sword.net/downloads.html (hay que pinchar en el icono en forma de flecha). Recuerda que esta Web es la oficial, por lo tanto recomendamos siempre descargar la última versión del software que el autor publique.

Una vez descargado, simplemente haz doble clic sobre él y responde a todo que sí. (Esta instalación básica incluye la versión King James, King James versión w/números de Strong, Diccionario de Strong, y el Tesoro del conocimiento bíblico con referencias cruzadas estos EN INGLES.)

Ya tienes el programa instalado. Solo falta agregar más recursos en español, que puedes descargar de la Biblioteca Hispana:

http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com/

También podes ver los siguientes tutoriales:

Windows 7: https://www.youtube.com/watch?v=NX4fpYQistU
Windows 8: https://www.youtube.com/watch?v=1Yyyp8uBSwc

2.- ¿CÓMO PUEDO PONER E-SWORD PC EN ESPAÑOL?

Ve este video tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=CsYm5Nmco5U

Dentro de e-Sword, ve al menú Options – Languages, y selecciona “Español”.

Por supuesto, este procedimiento solo traduce el programa y los menús, no las biblias, diccionarios, etc. Ningún programa puede traducir biblias automáticamente. Pero sí puedes descargar muchas biblias, diccionarios y otras obras en español desde la Biblioteca Hispana:

http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com/



3.- ¿DÓNDE PUEDO DESCARGAR BIBLIAS, DICCIONARIOS Y OTROS RECURSOS EN ESPAÑOL PARA E-SWORD PC?

Ve este video tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=rhpYpL6BEVI


El mejor sitio para encontrar estos módulos es la Biblioteca Hispana:
http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com/

En esa página se encuentran solo módulos comprobados y revisados, y todos son compatibles con e-Sword 9, 10 y 11.

Una vez descargados, hay que hacer doble clic sobre ellos y seguir las instrucciones para instalarlos.

*Usando e-sword descargar modulo.

Ve este video tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=4BO0HRIIrUE


Descargue los recursos adicionales mediante la opción "Descargar" del menú dentro de e-Sword. (Recuerda que solamente hay 6 biblias en español, puedes encontrar además biblias en griego, hebreo, latín, y en otros idiomas, y el resto de recursos (biblias, comentarios, diccionarios, etc.) únicamente en INGLES.


4.- ¿POR QUÉ NO ME APARECEN LOS MÓDULOS QUE HE INSTALADO?

Ve este video tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=IFE66lD5Khg

* Si es una obra de consulta (*.refx), tienes que acceder a través del menú Herramientas – Reference Library.

* Si es un mapa o un fichero de gráficos (*.mapx), estará en Herramientas – Visor de gráficas.

* Si es una Biblia (*.bblx), comentario (*.cmtx) o diccionario (*.dctx), y no aparece en su sección correspondiente, es muy probable que hayas instalado un módulo de alguna versión antigua (8 o anterior estos módulos tienen como extensión bbl, cmt, dct, etc.…), que no es compatible con la última versión (estos módulos tienen como extensión bblx, cmtx, dctx, etc.…notaras que al final tiene un x). O asegúrate que la carpeta donde estas instalado sea donde se encuentra ubicado e-Sword por defecto en ("C:\Archivos de programa\e-Sword\" (S.O 32bits (x86)) o "C:\Archivos de programa(x86)\e-Sword\" S.O 64bits).

Asegúrate de tener instalada la última versión de e-Sword (www.e-sword.net) y descarga los módulos que desees de la Biblioteca Hispana:
http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com/


5.- ¿CÓMO SE VISUALIZAN LOS LIBROS DE CONSULTA? ¿Y LOS MAPAS?


https://www.youtube.com/watch?v=wLZxHNW1u-E


A partir de la versión 10 de e-Sword, los libros de consulta (.topx o .refx) se visualizan con una herramienta llamada Biblioteca de referencia (Reference Library). Para abrir esta biblioteca, hay que pulsar el último botón de la derecha en la barra de botones de e-Sword (tiene un icono con unos libros), o bien a través del menú Herramientas – Reference Library.

Para acceder a los mapas y ficheros de gráficos, se puede usar el penúltimo botón de esa barra, o el menú Herramientas – Visor de gráficas.

6.- ¿QUE SON LOS FICHEROS STEP EN E-SWORD PC?

Ve este video tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=n5Mh5AQrllU

STEP es un formato antiguo que usaban algunos programas de estudio bíblico hace años. E-Sword incluye en su menú Herramientas un visor para este tipo de ficheros.
Sin embargo, este formato se quedó obsoleto y hace bastantes años que no se publica nada en él. Además, que sepamos, no se publicaron obras en español en formato STEP. Por eso, para la inmensa mayoría de los usuarios de e-Sword en español, esta herramienta no tiene ninguna utilidad.

7.- ¿CÓMO PONGO EL CONSEJO DEL DÍA EN ESPAÑOL EN E-SWORD PC?

Ve este video tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=sTUYjGVnNT8

El consejo del día es una ventana que aparece al abrir e-Sword, con sugerencias sobre cómo usarlo. Estas sugerencias están en inglés, pero se pueden cambiar al español instalando el siguiente programa:
http://esword.iglesiaunion.net/otros/consejo_del_dia.exe

8.- ¿PUEDO INSTALAR E-SWORD EN LINUX?

No, NO EXISTE version de e-Sword para Linux. Sin embargo, sí se puede instalar e-Sword en esos sistemas con la ayuda de emuladores, existen dos modos. (Gratis y de pago).
 .

Modo Gratis:
Al parecer, la manera más sencilla de usar e-Sword en Linux ubuntu 16.04 es usar PLAYONLINUX (WINE 1.7) .

Puedes ver este tutorial para instalar e-Sword en Linux en este link:

https://www.youtube.com/watch?v=Z32qMQQe7wA&feature=youtu.be

Modo de Pago:
Existe otra manera de usar e-Sword en Linux, bueno esto requiere COMPRAR una aplicación llamado CrossOver, para más info (http://www.codeweavers.com/via/e-sword/) según usuarios anda perfectamente bien.


9.- ¿PUEDO INSTALAR E-SWORD WINDOWS PHONE/ BLACKBERRY / SYMBIAN / PDA, ETC. (info. General)?

NO, no existe ninguna versión de e-Sword para Blackberry, Palm, Java ni para teléfonos moviles  que funcionen con Symbian, Android u otros sistemas operativos. Existió una versión llamada Pocket e-Sword, que funcionaba solamente en dispositivos con Windows Mobile 5 ó 6, que prácticamente han desaparecido del mercado. Ese programa solo está en inglés, y además su autor ha abandonado su desarrollo.

También existen otros programas parecidos a e-Sword que funcionan en diferentes dispositivos. Por ejemplo, existe un programa llamado OliveTree BibleReader que tiene versiones para toda clase de sistemas: Java, iPhone, Blackberry, Symbian, Android, etc.
Hay más información sobre él aquí:
http://www.olivetree.com/smartphone

- Laridian PocketBible:
http://www.laridian.com/

También existe un programa llamado S60Bible para Symbian, y otro llamado Go Bible para java, además de varias biblias en java. Sin duda hay varios programas más que se pueden encontrar fácilmente buscando en Google.

Estos programas no tienen nada que ver con e-Sword, no son compatibles con los módulos de e-Sword, y no disponemos de más información sobre ellos. Simplemente indicamos el nombre para facilitar su búsqueda.

10.- ¿PUEDO INSTALAR E-SWORD EN UN DISPOSITIVO MÓVIL CON SISTEMA OPERATIVO ANDROID?

No, el Sr. Rick Meyers (Autor de e-Sword) ha expresado que no creara e-Sword para android, él ve con buenos ojos a MySword (http://mysword.info/).

En general para dispositivos Android, existe un programa gratuito llamado MySword, semejante a e-Sword (Por lo tanto no habrá e-Sword para Android). Su página oficial es:

http://mysword.info/

Pueden encontrarse unos cuantos módulos en español para MySword en la Biblioteca Hispana:
Opción 1: http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com.ar/p/mysword.html
Opción 2: http://ucampos.jimdo.com/mysword-andr…/recopilacion-mysword/

Este programa continúa en desarrollo y continuamente se añaden nuevas características.

11.- ¿PUEDO INSTALAR E-SWORD EN UN DISPOSITIVO MÓVIL CON SISTEMA OPERATIVO IOS. (iPad/iPhone/iPod)? (info. General).

Si, podemos instalar e-sword para IOS, tanto para iPad/iPhone/iPod, tienen el mismo procedimiento solo varia el precio de cada software. Veamos:

* Para el iPad, el Sr. Rick Meyers ha lanzado a pedido de muchos usuarios e-Sword HD, para usarlo en el iPad (http://www.e-sword.net/ipad/) WEB OFICIAL. Tiene un costo $4,99. En español. Ha sido probado todos los modelos de iPad que ejecutan al menos iOS 8.3, que está disponible para todas las generaciones de iPad 2.

* Para iPhone/iPod Touch, el Sr. Rick Meyers ha lanzado a pedido de muchos usuarios la version de e-Sword LT, para usarlo en el iPhone/iPod Touch (http://www.e-sword.net/iphone/) WEB OFICIAL. Tiene un costo de $1.99, completamente en español. Ha sido probado en todos los modelos de iPhone/iPod que se ejecutan con iOS 8.3, que está disponible para los iPhone 4S, y en los iPod Touch 5 generación en adelante.


12.- ¿PUEDO INSTALAR E-SWORD EN UN MAC?

A partir del 2015 salió una versión oficial de pago para Mac (http://www.e-sword.net/mac/) con un costo de $9.99, en español.

Sólo los modelos Mac con al menos OS X 10,10 Yosemite que está disponible para todas las generaciones de Mac construidos después 2007/2008.

NOTA IMPORTANTE
¿SON COMPATIBLES LOS MÓDULOS DE E-sword LT (iPhone, iPod touch), E-sword HD (iPad), E-sword X (Mac)?

Si estos módulos son compatibles entre sí y con la versión 11 de E-sword para PC, pero no con la versión 10 o inferior de e-Sword PC (Windows).

 Pronto se abrirá un espacio en la Biblioteca Hispana en donde se podrán descargar módulos oficialmente corregidos y revisados.




Entradas más populares de este blog

Descargar e-Sword

Pulse aquí para ir a página de descarga


Abra el enlace anterior (sitio oficial en inglés) y descargue pulsando en la flecha hacia abajo, el siguiente archivo:

Para ver los pasos de instalación, pulse aquí. Para cambiar el entorno de inglés al español, pulse aquí.

Para instalar biblias, diccionarios, comentarios y demás módulos en español, pulse aquí.


(Traducción automática del sitio de e-Sword en inglés usando google)

Esto es lo necesario para empezar. La instalación básica incluye la versión King James, con y sin números Strong, y el diccionario de Strong (en inglés). Usted tendrá que descargar recursos adicionales para el disfrutar el máximo potencial.

Todos los archivos se auto-instalan. Después de que usted los descargue los debe "correr" para completar su instalación. Instale todos los recursos en el directorio del programa e-Sword.

Los requisitos mínimos del sistema incluyen:

- Windows 95, 98, ME, NT4, 2000, XP, Vista o Windows 7 - Basados en PC Pentium (o equivalente) -…

Como descargar e instalar Biblias y otros módulos

Una de las grandes ventajas de e-Sword es que permite agregar o quitar elementos a nuestro gusto y conveniencia, así por ejemplo puedo tener sólo las traducciones de la Biblia, los diccionarios y comentarios que yo consideré necesarios, sin necesidad de cambiar todo el programa.

Explicare el proceso para instalar la Gran Enciclopedía Rialp que se encuentra en un módulo de diccionario (dct), pero los pasos son válidos para cualquier otro módulo.

Primero identifiquemos que versión de e-sword tenemos, pues debemos saber que los módulos de la versión 9, no se pueden usar con versiones 8 o anteriores y viceversa. Para saberlo, vaya al menú Ayuda y la opción "Acerca de e-Sword".
Una vez identificada su versión de e-Sword, en mi caso es la 9.72, por tanto el módulo que debo descargar es para la versión 9. Así que al abrir el enlace de la Gran Enciclopedía Rialp, (para verlo pulse aquí) debo pulsar donde me indica esta versión:

Aparecerá un enlace de mediafire, un sistema de almac…

Strong_Esp - Diccionario Strong en español

El Diccionario Strong de palabras originales es una lista alfabética de todas las palabras hebreas, arameas y griegas que se usan en el Antiguo y Nuevo Testamentos. Sus acápites compactos presentan una riqueza de información en cuanto a las palabras bíblicas en su idioma original.
Este módulo te permitira ver el significado de las palabras en griego, hebreo y arameo, de los módulos que contengan números strong.
Esta obra está basada en una obra similar en inglés, la New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible © 1990 Thomas Nelson Publisher
PLAN DEL DICCIONARIO STRONG
Todas las palabras originales se presentan en orden alfabético, de acuerdo al alfabeto en sus idiomas originales, y siguiendo la numeración que les asignó el Dr. Strong. Esta numeración permite una fácil concatenación de diferentes palabras, tanto en el diccionario como en la parte principal de la Concordancia. Muchos libros de referencia usan los mismos números que determinó el Dr.Strong.Inmediatamente …